Une Ardente Patience Dissertation

Carte d’identité :Titre : Une ardente patience (Le facteur)Auteur : Antonio SkármetaDate : 1985Traduit : De l’espagnol au françaisNombre de pages : 156Illustration de couverture : Affiche du film de Michael Radford |

1) L’Auteur
Écrivain et scénariste chilien
Né en 1940 à Antofagasta (Chili), Antonio Skármeta doit s'exiler en 1973 à la suite du putsch du général Pinochet. Depuis, il avécu aux États-Unis et en Europe, en particulier en Allemagne. Scénariste pour le cinéma et la télévision, il a enseigné à l'Institut du cinéma de Berlin.
Antonio Skármeta est ambassadeur du Chili en Allemagne. Il est surtout connu hors de son pays pour être à l'origine du film qui connut un succès mondial Le facteur (Il Postino), avec Philippe Noiret dans le rôle de Neruda et Massimo Troisi danscelui du facteur, une adaptation de son roman Une ardente patience. En France, sa notoriété a été confortée par l'obtention du prix Médicis du roman étranger pour La noce du poète (2001). En 2006, Antonio Skármeta a reçu le prestigieux prix Flaiano pour l'ensemble de son œuvre.

Neruda par Skarmeta
 La Fille et le Trombone
 Le ballet de la victoire
Une ardente patience
La noce du poète
T'espas mort
Le cycliste de San Christobal
Beaux enfants, vous perdez la plus belle rose

2) Le Genre

Roman

3) Le cadre spatio-temporel

En 1970
Salvador Allende, président du Chili
Le candidat de l'Unité populaire (regroupant le Mouvement de la gauche révolutionnaire et le Parti communiste), est élu président de la République du Chili avec un peu plus du tiers des suffrages. Ilmettra en œuvre une importante politique de réforme agraire et de nationalisations. Le 11 septembre 1973, les forces armées du général Pinochet, avec le soutien de la CIA, assassineront Salvador Allende dans son palais de la Moneda.

En 1973
Putsch de Pinochet
Les militaires chiliens dirigés par le général Pinochet renversent par la force le gouvernement de Salvador Allende. Le président Allendeest tué lors de l'assaut donné au palais Présidentiel, la Moneda.

4) Le narrateur et le point de vue

Le facteur est le narrateur et le point de vue est interne et externe

5) Résumé

Mario Jimenez, facteur sur l’Ile Noire a pour seul client le poète Pablo Neruda et au fur et à mesure de l’histoire il commence à parler avec le poète grâce à une lettre que le poète a ouverte devantet lui et qui parlait du prix Nobel qu’il fini par avoir et de ce fait demande au poète de dédicacer certains de ses livres fini par se lier d’amitié avec le poète. Mario Jimenez lui demande alors s’il peut lui enseigner l’art de la poésie en lui expliquant ce qu’est une métaphore, pour pouvoir séduire Béatriz Gonzalez dont il est amoureux la fille de l’aubergiste, le poète accepte et lui apprendl’art de la poésie mais la mère de Béatriz, Mme Posa se méfie de la poésie, et son pragmatisme terre à terre s'oppose à la romance mais les amoureux gagnent ainsi qu’Allende qui nomme Neruda ambassadeur à Paris. Le poète fini par mourir ainsi qu’Allende et la démocratie au Chili.

6) Pablo Neruda

D'origine modeste, Pablo Neruda, de son vrai nom Ricardo Neftali Reyes Basoalto, est né le 12juillet 1904 à Parral, au Chili. Son enfance, très proche de la nature, a pour cadre Temuco, petite ville de l'Araucanie. Dès l'adolescence, et pendant ses études dans la capitale Santiago, il écrit avec avidité. Depuis 1923, date de Crépusculaire (Crepusculario), les oeuvres se succèdent au long d'une vie marquée par les voyages, l'errance, l'exil: «Ainsi toute ma vie, je suis allé, venu,changeant de vêtements et de planète.»
À partir de 1927, Pablo Neruda occupe plusieurs postes consulaires: Rangoon, Colombo, Batavia, Buenos Aires.
En 1935, il est à à Madrid, la veille de la guerre civil.
En 1940, après un séjour au Chili, Neruda est nommé, consul général au Mexique. La peinture des grands muralistes, Orozco, Rivera, Siqueiros, n'est pas sans influence sur Le Chant général (Canto...

 

 

 

 

 

 

Qu'est-ce qu'un poète pour Mario Jimenez, le petit facteur de l'île Noire, dont l'unique client n'est autre que Pablo Neruda ? Quelqu'u qui sait mieux que quiconque manier les phrases, et qui l'aidera donc à faire la cour à Béatriz, la fille de l'aubergiste ? Neruda se laisse séduire par cet homme simple en quête d'un " art poètique ". Mario est épaté par le poète. Une vraie complicité s'établit entre ces deux " hommes de lettres " ... Mais les rivages s'obscurcissent. Au Chili, les militaires ont pris le pouvoir. L'espoir, la liberté, la démocratie sont bafoués... On peut éliminer un poète, on n'efface pas ce qu'il a écrit ...

 

 

 

 

 

 

Pour ce roman la prof nous a demandé une dissertation un peu différente des autres. Je vais simplement vous publier mon travail.

 

" Une ardente Patience " est un roman d'Antonio Skarmeta et traduit de l'espagnol par François Maspero. Il met en scène le poète Pablo Neruda et un facteur chilien non doué pour les mots et la poésie. Ici, je vous parlerai de la poésie dans ce roman en évoquant la conception du poète, de la poésie et de la fonction de celle-ci. En effet, tout au long du livre, un dialoghe s'établi sur la poésie, la fonction du poète, son rôle sur Terre.

 

En ce qui concerne le poète, il est vu comme une personne quelconque mais importante puisqu'on donne à Neruda la possibilité de se présenter aux élections présidentielles. L'auteur écrit : " Au Chili, tout le monde est poète. Tu seras plus original en restant facteur. ". Le poète joue aussi le rôle de père ou de frère avec Mario, le facteur, il lui apprend la vie avec ses vers et lui apprend la poèsie, les métaphores par exemple :

" - Eh bien, quand tu dis que le ciel pleure : qu'est-ce que tu veux exprimer ?

  - C'est facile ! Qu'il pleut, voyons !

  - Eh bien, c'est ça, une métaphore ".

Nous pouvons aussi remarquer que Neruda est un poète engagé, non seulement politiquement étant ambassadeur mais aussi engagé pour Mario. En effet, il tente de le rendre meilleur et plus cultivé par sa poésie.

 

Ensuite, tournons-nous vers la conception de la poésie. Dans ce livre, elle est utilisée pour dire les choses plus joliment et pour exprimer l'importance de ces mots. Aussi, elle permet selon l'auteur de dire ce que l'on veut : " Au moins, si j'étais poète, je pourrais dire ce que je veux ". Par ailleurs, nous pouvons faire le lien entre la politique et la poésie car c'est par son talent de poète que Pablo Neruda obtient son statut d'ambassadeur du Chili à Paris et, par avant, sa candidature à la présidence. " Bien sûr que vous serez élu. Tout le monde vous connait. Dans la maison de mon père il n'y a qu'un seul livre et c'est un livre de vous ". Suite à cet extrait, je cpnclus que la poésie donne un certain pouvoir.

 

Pour ce qui est de la poésie dans ce roman, elle est présente dans chaque chapitre que ce soit dans la prose ou dans les quelques poèmes qui constituent ce livre. Elle a des rôles différents selon les relation qui unissent Mario au poète, à Béatriz.

Effectivement, la poésie a pour rôle, au début, de rapprocher Mario et Neruda. Ensuite, elle constitue un partage entre les amis,un apprentissage pour Mario. Par rapport à Béatriz, le poème que Mario lui destine peut-être comparé à un premier rendez-vous pour les temps actuels. Finalement, elle permet à nos deux amis de rester en contact par le biais de lettres échangées. A propos des figures de style, de nombreuses métaphores sont glissées dans la prose : " Je suis une fraction de l'essentielle majorité, je suis une feuille de plus du grand arbre humain. " mais aussi " Il a dit que mon rire éait une fulgurante vague d'argent. ". Il y a aussi une longue énumération : " Il se sentit étranglé, interloqué, asphyxié, abasourdi,atrophié, malotrus, rustre, incarnat, écarlate,cramoisi, vermeil, pourpre, moite, avili, agglutiné, point final"Aussi, nous pouvons trouver une hyperbole:" - Quoi ! Avec ces poumons-là je pourrais souffler sue les voiles d'une frégate jusqu'en Australie. ", il est bien évident qu'il est impossible de faire naviguer une frégate avec son seul souffle. Pour terminer, afin d'illustrer la poésie de ce livre, j'analyserai de manière très primaire les figures de style dans un poème présent dans le roman. Il est bien évident qu'il se trouve bien plus de figures de style que citées ci-dessus.

 

Pour conclure, nous pouvons dire que ce livre possède un aspect très poétique avec une conception du poète assez proche de celle évoquée avec Hugo qui était lui aussi engagé dans la politique et pour le peuple. Bien qu'ici, le poète n'en soit pas réjoui car il ne l'a pas choisi. Mais ce n'est pas le plus important. En effet, les relations du poète et de Mario sont mises davantage en avant

 

Analyse du poème :

 

Nuetu es aussi simple que l'une de tes mains,

lisse, terrestre, petite, ronde, trasparente,

tu as des lignes de lune, des chemins de pomme,

Nuetu es bleue comme la nuit à Cuba,

tu as des liserons et des étoiles dans les cheveux,

nue tu es jaune et gigantesque

comme l'été dans une église d'or.

 

anaphore

comparaison

énumération

 

 

One thought on “Une Ardente Patience Dissertation

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *